Jedini problem sa ženama Zmijama je to da se one pare s konjima, što se meni èini èudno.
L'unico problema di loro donne Serpenti è che copulano con i cavalli, e la cosa mi sembra un po' strana.
Kada nije provodio vreme sa ženama, skupljao je porcelan.
Quando non stava con delle donne, collezionava porcellane.
Isto je i sa ženama, doduše.
Lo stesso vale per le mogli.
Nisam baš imao sreæe sa ženama.
Non ho mai avuto molta tortuna con le donne.
Ne ponašaj se tako... sa ženama!
Non si trattano così le signore!
U to doba sam imao zamršene veze sa ženama... da ne poveruješ.
A quei tempi usavo delle tecniche elaborate con le donne. Non ci crederesti.
Živi sam, malo odnosa sa ženama.
Vive solo, pochi rapporti con le donne.
Moguæe je da bi možda više uživao u sudarima, ako bi izašao sa ženama koje su sposobne da upotrebe glavu za nešto više nego predmet na koji oslanjaju noge.
Sai, potresti goderti di piu' i tuoi appuntamenti se uscissi con donne capaci di usare le loro teste per qualcosa di diverso dal far riposare le caviglie.
Neæu te lagati, odnos sa ženama mi je prilièno užurban.
Non ti posso mentire. E', uh... Va molto bene sul versante donne.
Rukopis mog starog... piše da postoje samo dva naèina sa ženama.
Il manoscritto del mio vecchio... Diceva che ci sono solo due possibilita' riguardo alle signore:
Još... radim na tome da nauèim kako sa ženama.
Sto ancora... cercando di capire come comportarmi con le donne.
Mada sam ja bio mnogo lepši i nisam imao toliko muke sa ženama...
Ero molto piu' bello, e non avevo cosi' tanti problemi con le donne...
Ne znaš kako da se ophodiš sa ženama.
E' che tu non sai come trattare le donne!
I ako ti to pomaže, èak sam i spavao sa ženama tvoje rase.
E, se ti puo' servire, sono stato a letto con qualcuno della tua gente.
Znaš, muškarci nikada ne žele samo da razgovaraju sa ženama.
Gli uomini non vogliono mai solo parlare con le donne.
Manje je stresno nego sa ženama i æerkama drugih ljudi.
Molto meno stressante delle donne e le figlie degli altri.
Iako sam to radio i sa muškarcima i sa ženama.
Nonostante io sia stato si con uomini sia con donne.
A tukao sam se sa ženama i pre.
E ho gia' lottato contro una donna.
Ma kakav lov Dima, idemo sa ženama i decom.
Ovviamente no. Ci sono anche donne e bambini.
Mrzim da prièam o ženskim problemima sa ženama.
Odio parlare di cose di donne con una donna.
Naterala me je da radim sa ženama sledeæih 6 dana.
I sei giorni successivi, mi ha messo a frantumare cristalli con le donne.
Šta je sa ženama tamo gde su vratili šerijat, i bomardovanjem pre neki dan?
E i diritti delle donne per cui la sharia e' tornata? - C'e' stato un bombardamento ieri.
Zašto moram da ostanem sa ženama?
Perche' devo stare con le donne?
Koliko ste puta imali odnose sa ženama ili muškarcima?
Quante volte ha fatto sesso, con delle donne o degli uomini?
Kad sam napustila Irak osnovala sam grupu "Women for Women International" koja radi sa ženama koje su preživele rat.
Ho lasciato da allora l'Iraq e fondato un gruppo chiamato Women for Women International, che si occupa delle donne sopravvissute alla guerra.
Drugim rečima, kao muškarac, ne bi trebalo da budete u istom fizičkom prostoru sa ženama.
In altre parole, se siete uomini, non potete occupare lo stesso spazio fisico delle donne.
Očigledno je da ovo dovodi do blagostanja u braku jer mi žene vodimo dosta računa o svojoj kilaži i izgledu, dok muškarce najviše zanima seks... najčešće sa ženama koje su mršavije i izgledaju bolje od njih.
È ovvio che questo porta alla felicità coniugale, perché noi donne ci teniamo molto a essere magre e belle, mentre gli uomini pensano solo al sesso... meglio se con donne più magre e belle di loro.
Ovo je veoma važno uzeti u obzir, jer se mnogo naše spoljne politike sada vrti oko država gde je postupanje sa ženama problem, kao što je Avganistan.
in situazioni del genere. È un punto importante da considerare, perché oggi molta politica estera riguarda paesi dove la condizione delle donne continua ad essere un problema, come in Afghanistan.
Novac je potrošen, a nismo saznali šta se desilo sa ženama.
Sono stati spesi dei soldi e non abbiamo ancora capito come stanno le donne.
MG: Jedna od stvari koju volim da radim kad putujem je da odem u ruralne krajeve i pričam sa ženama, bilo da je to Bangladeš, Indija, mnoge zemlje Afrike, i tada sam žena sa Zapada, bez imena.
MG: Una delle cose che mi piace fare quando viaggio è andare nelle zone rurali e parlare con le donne, in Bangladesh come in India, o in molti paesi africani, e ci vado come donna occidentale senza un nome.
(Smeh) Ova iskustva su mi na kraju dozvolila da imam neke zdrave fizičke veze sa ženama, za šta sam zahvalan,
(Risate) Queste esperienze, alla fine, mi hanno permesso di avere alcuni rapporti fisici felici con le donne, per cui sono grato,
Radila sam sa ženama i za žene celog mog života.
Ho lavorato con le donne e per le donne tutta la mia vita.
Razgovara sa ženama i objašnjava da je zemlja neplodna jer su posekli i prodali drveće.
Parla con le donne e spiega che la terra è sterile perché hanno tagliato e venduto gli alberi.
Tako je i sa LGBTQ populacijom, sa ženama, sa obojenim ljudima.
L'ho visto anche con persone LGBTQ, con le donne, con le persone di colore.
Bila sam sa ženama u Pakistanu kojima su lica istopljena kiselinom.
Sono stata dalle donne pakistane i cui visi sono stati sciolti con l'acido.
Sutra putujem u Kairo i uzbuđena sam što ću biti sa ženama u Kairu koje su žene V-dana, koje otvaraju prvu sigurnu kuću za zlostavljane žene na Bliskom istoku.
Domani andrò al Cairo, e sono così commossa all'idea di essere, al Cairo, con donne, donne del V-Day, che stanno aprendo la prima casa per donne maltrattate in Medio Oriente.
I reče narodu: Budite gotovi za treći dan, i ne ležite sa ženama.
Poi disse al popolo: «Siate pronti in questi tre giorni: non unitevi a donna
I odstupiše sa svih strana od šatora Korejevog i Datanovog I Avironovog; a Datan i Aviron izašavši stadoše svaki na vrata od šatora svog sa ženama svojim i sa sinovima svojim i s decom svojom.
Così quelli si ritirarono dal luogo dove stavano Core, Datan e Abiram. Datan e Abiram uscirono e si fermarono all'ingresso delle loro tende con le mogli, i figli e i bambini
A Ilije beše vrlo star, i ču sve što činjahu sinovi njegovi svemu Izrailju, i kako spavahu sa ženama koje dolažahu gomilama na vrata šatora od sastanka.
Eli era molto vecchio e gli veniva all'orecchio quanto i suoi figli facevano a tutto Israele e come essi si univano alle donne che prestavano servizio all'ingresso della tenda del convegno
Ovako veli Gospod: Evo, ja ću podignuti na te zlo iz doma tvog, i uzeću žene tvoje na tvoje oči, i daću ih bližnjemu tvom, te će spavati sa ženama tvojim na vidiku svakome.
Così dice il Signore: Ecco io sto per suscitare contro di te la sventura dalla tua stessa casa; prenderò le tue mogli sotto i tuoi occhi per darle a un tuo parente stretto, che si unirà a loro alla luce di questo sole
Jer učiniše grdilo u Izrailju čineći preljubu sa ženama bližnjih svojih i govoreći laž na moje ime, što im ne zapovedih; ja znam to, i svedok sam, govori Gospod.
Poiché essi hanno operato cose nefande in Gerusalemme, hanno commesso adulterio con le mogli del prossimo, hanno proferito in mio nome parole senza che io avessi dato loro alcun ordine. Io stesso lo so bene e ne sono testimone. Oracolo del Signore
Ovi svi jednodušno behu jednako na molitvi i u moljenju sa ženama, i s Marijom materom Isusovom i braćom Njegovom.
Tutti questi erano assidui e concordi nella preghiera, insieme con alcune donne e con Maria, la madre di Gesù e con i fratelli di lui
A kad bi te mi dane navršismo, izišavši idjasmo, i praćahu nas svi sa ženama i decom do iza grada, i kleknuvši na bregu pomolismo se Bogu.
Ma quando furon passati quei giorni, uscimmo e ci mettemmo in viaggio, accompagnati da tutti loro con le mogli e i figli sin fuori della città. Inginocchiati sulla spiaggia pregammo, poi ci salutammo a vicenda
0.66354513168335s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?